GK Translations

 

 

 

  GK Translations vám poskytne . . .

Jazykové překlady z italštiny, němčiny a švédštiny šité na míru vašim požadavkům
Tipy a rady pro úspěšné navázání spolupráce se zahraničím
Návrh jazykové úpravy webu, aby si vás zahraniční obchodní partneři všimli

 

 

Více

Nabízím


Překlady a tlumočení

Dodám kvalitní překlady textů z různých oborů v těchto jazycích: italština, němčina a švédština. Korektury textů od rodilého mluvčího jsou pro mě samozřejmostí.

Jazykové poradenství

Ukážu vám, že mít podstatné informace na vašem webu v cizím jazyce je pro vás a váš business velmi výhodné.

Obchodní schůzky

Mnohaleté zkušenosti s organizováním schůzek mezi zahraničními a českými firmami mi daly skvělou možnost být velmi efektivní ve všech fázích příprav obchodních jednání. Pojďte se o tom přesvědčit.

BLOG


Chcete se jen objednat k panu doktorovi, když….

Znáte to tak nějak všichni, občas to není ono: necítíte se nejlíp, bolí vás hlava, jste unavení, zkrátka se potřebujete svěřit do rukou odborníka, který s vámi pohovoří, předepíše medicínu nebo jen pár dní relaxu. Co uděláte? Zvednete telefon, vytočíte číslo kliniky a …..objednáte se. Ke komu? To je jedno, řeknou vám na recepci. V tu dobu,
Více

Má vůbec smysl učit se nějaký cizí jazyk, když….?

Mluvíte anglicky? Německy? Nebo jiným jazykem? Máte certifikát XY, státnici? To jsou přesně ty otázky, co se na vás valí každou minutu, jen co kliknete na portály nabízející práci anebo zvednete sluchátko zvědavému personalistovi, který si vás bůhvíkde vyhledal. Po zralé úvaze zjistíte, že to s těmi vašimi znalostmi cizí mluvy zas tak špatné nebude: angličtina
Více

10 užitečných triků, jak uspět a udělat správné rozhodnutí při jednání se Švýcary

Němčina, italština, francouzština….veškerá komunikace bude od začátku vedena právě v některém z těchto jazyků. Zvláště u malých a středně velkých firem je to obvyklé Mějte veškeré dokumenty a materiály o své společnosti připravené v němčině, italštině nebo francouzštině, nezapomeňte ani na cizojazyčnou verzi svého webu Osobní schůzku plánujte s dostatečným předstihem Jaké zvolit oblečení na první jednání? Formální verzí
Více

8 osvědčených triků, jak uspět a udělat správné rozhodnutí při jednání se Švédy

Buďte dochvilní a jednání zahajte v domluvený čas Oblečení nemusí být formální – u mužů postačí džínové kalhoty a košile bez kravaty Pokud jste hostitel, nezapomeňte na kávu – Švédi ji milují Švédi rádi s hrdostí mluví o historii své firmy a dosažených úspěších. Dejte jim přiměřený prostor, zároveň je i decentně můžete odvést přímo k tématu schůzky.
Více