My Story

Gabriela Krejčí

Translations and interpreting – Czech, German, Swedish and Italian,

I graduated from Italian bilingual Gymnasium and from Charles University in Prague in Italian and Swedish Philology.

Foreign languages have been accompanying me since my student years, when I translated various articles from German and Italian for companies, mainly in the field of economics and industry.

My international working experience started at Accenture : here I was assigned to projects in Nordic countries and in Germany.

I have more than ten years of experience from the Commercial department of the Swedish Embassy, traditionally known from the past as the Swedish Trade Council, where I was in daily contact with foreign languages in varied industries (correspondence with clients, interpreting during business meetings, translations of company presentations, brochures, etc.)

The work with languages is considered to be my fulfilled dream and mission, I enjoy it. Finding appropriate expressions, the effort to be as close as possible to the original, noting all the details and nuances of the source text is a challenge for me and a great commitment to you, my clients.

Contact me:


Mobil: +420 603 363 420


Contact form

9 + 3 =